завизировать - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

завизировать - traduction vers français


завизировать      
см. визировать I
viser      
визировать что-л., ставить визу на чём-л. ;
viser un laisser-passer - визировать пропуск;
faire viser son passeport - завизировать свой паспорт, поставить визу на паспорте;
целиться (в + A); прицеливаться/прицелиться (в + A); метить[ся] { (в + A)};
viser un lapin - целиться [метиться] в зайца;
viser l'objectif - метить в цель;
иметь виды (на + A); метить (в + A);
il vise la députation - он метит в депутаты;
viser un poste - метить на {+ A}; иметь виды [зариться] на должность;
viser l'effet - бить на эффект;
касаться, относиться (к + D);
cette remarque vise le directeur - это замечание касается [направлено в адрес] директора;
c'est vous qui êtes visé- речь идёт о вас, это вас касается;
je me sens visé- я чувствую, что это относится ко мне;
целить[ся]; метить; прицеливаться/прицелиться;
il visa longtemps - он долго целился;
viser au cœur - целиться в сердце;
(à) иметь целью, метить (на + A) стремиться к (+ D);
à quoi vise cette mesure? - какую цель преследует [на что направлена] эта мера;
il vise à l'effet - он бьёт на эффект;
il vise à vous humilier - его цель - [он стремится] унизить вас;
il vise à obtenir ce poste - он метит на это место;
il faut viser haut en toute chose - всегда следует стремиться к более высокой цели

Définition

завизировать
сов. перех.
Поставить визу на каком-л. документе.
Exemples du corpus de texte pour завизировать
1. Документ осталось завизировать только премьер-министру МихаилуФрадкову.
2. Такое соглашение можно было завизировать разве что с большого перепоя.
3. До тех пор, пока не отказался завизировать незаконный приказ.
4. Кроме того, текст беседы Топалов мог и не завизировать.
5. Толкунов) послал меня завизировать гран-ки у академика А.